Как взыскать моральный вред с нарушителей тишины?

Жители многоквартирных домов нередко сталкиваются с ситуациями, когда соседи в ночное время нарушают тишину. Можно ли в этих случаях, помимо привлечения нарушителей к административной ответственности, требовать возмещения морального вреда с нарушителей тишины?

Проживая в многоквартирном доме, каждый хотя бы раз сталкивается с нарушением тишины соседями в ночное время. Для кого-то такие моменты являются редкостью, а кто-то из жильцов ведет непрерывную «войну» с ночным шумом. В том случае если соседи даже в результате появления сотрудников полиции и привлечения их к административной ответственности продолжают нарушать нормальные условия проживания в многоквартирном доме, за восстановлением нарушенных прав и возмещением морального вреда жители дома могут обратиться с исковым заявлением в суд.

Основаниями для обращения с иском в суд служат нормы установленные Гражданским кодексом Республики Казахстан, которые указывают на то, что защита гражданских прав осуществляется судом путем признания прав; восстановления положения, существовавшего до нарушения прав, а также нормами Закона Республики Казахстан "О жилищных отношениях", в соответствии с которым установлено, что использование жилища не должно нарушать условия проживания других жильцов, причинять ущерб окружающей среде.

Таким образом, если жителями многоквартирного дома были предприняты все необходимые меры, для решения спора с соседями во внесудебном порядке (самостоятельные просьбы жителей о прекращении шума, вызов сотрудников полиции и т.д.), а также, если такие действия соседей причиняют вред психологическому и/или физическому здоровью, комфорту жителей многоквартирного дома единственным способом защиты нарушенных прав и законных интересов жильцов дома является решение возникшего спора в судебном порядке.

Предмет доказывания по делам о взыскании морального вреда в результате нарушения тишины соседями в ночное время

В предмет доказывания по делам о взыскании морального вреда в результате нарушения тишины соседями в ночное время, включается достаточно широкий круг обстоятельств.

В соответствии с пунктом 1 статьи 72 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Следовательно при обращении в суд проживающий в многоквартирном жилом доме должен доказать следующие обстоятельства:

1. Факт подтверждающий, что обратившееся лицо является соседом нарушителя тишины.
2. Наличие противоправного поведения соседей, выразившегося в нарушении условий проживания в многоквартирном доме.
3. Наличие причинной связи между нарушением условий проживания в многоквартирном доме соседями и наступившим моральным вредом.
4. Факт ухудшения здоровья (физического, психологического) обратившего лица в результате нарушения соседями условий проживания либо факт испытания им чувств унижения, раздражения, подавленности, гнева, стыда, отчаяния, ущербности, состояния дискомфортности.

Кто будет являться стороной по делу, если шумит не собственник квартиры?

Факт нарушения условий проживания не самим собственником квартиры, а гражданами постоянно или временно проживающими в ней  является основанием для обращения в суд с заявлением о возмещении морального вреда именно к нарушителям тишины, так как условия проживания  в квартире были нарушены именно этими лицами.

Наличие вины нарушителя тишины, подтвержденной протоколом и постановлением о привлечении таких лиц к административной ответственности налагает на него ответственность за использование жилого помещения с нарушением норм действующего законодательства.

Таким образом, тот факт, что в жилой квартире шумят не собственники квартиры не освобождает указанных лиц от гражданско-правовой ответственности перед жителями за вред, причиненный жилищным правам последних.

Факт подтверждающий, что обратившееся лицо является соседом нарушителя тишины

Для того чтобы представить суду доказательства, указывающие на то, что обратившееся лицо действительно является соседом нарушителя тишины, необходимо приобщить к исковому заявлению копии правоустанавливающих документов на квартиру.

Также можно приобщить к заявлению справку о зарегистрированных правах на квартиру. В справке будет указаны сведения о собственнике конкретного имущества. Такую справку можно получить в центрах обслуживания населения либо на портале электронного правительства egov.kz.

В том случае, если обратившееся лицо, например, является арендатором квартиры, то к заявлению нужно приложить копию договора аренды.

Таким образом, жильцами, обратившимися с заявлением в суд, в обязательном порядке должен быть подтвержден тот факт, что стороны судебного процесса являются соседями.

Наличие противоправного поведения соседей, выразившееся в нарушении условий проживания в многоквартирном доме

В соответствии со статьей 64 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан доказательство признается судом, относящимся к делу, если оно представляет собой фактические данные, которыми подтверждаются, опровергаются, либо ставятся под сомнение выводы о существовании обстоятельств, имеющих значение для дела.

Исходя из смысла указанной нормы закона следует, что жильцы, обратившиеся в суд должны представить доказательства, указывающие на наличие противоправного поведения соседей.

Доказательствами нарушения условий проживания могут служить:

• вызовы сотрудников полиции на пульт "102"; Наличие таких вызовов может быть подтверждено распечаткой вызовов, выданной сотрудниками полиции, обращавшимся лицам;
• протоколы о привлечении нарушителей тишины к административной ответственности;
• постановления о привлечении нарушителей тишины к административной ответственности в судебном порядке (могут быть получены через Судебный кабинет http://office.sud.kz/);
• показания свидетелей, располагающих сведениями о нарушении условий проживания ответчиком (соседи, сотрудники правоохранительных органов, выезжающих на место по вызову и т.д.).

В соответствии со статьей 15 Гражданского процессуального Кодекса Республики Казахстан гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности. Стороны избирают в ходе гражданского судопроизводства свою позицию, способы и средства ее отстаивания самостоятельно и независимо от суда, других органов и лиц.
 
Следовательно, не только обратившиеся лица, но и соседи к которым предъявлены требования вправе представлять суду доказательства, подтверждающие их невиновность, например, обусловленную наличием неотложной необходимости, направленной на предотвращение правонарушений, предотвращение и ликвидацию аварий, стихийных бедствий, иных чрезвычайных ситуаций или обусловленную проведением неотложных работ, связанных с обеспечением личной и общественной безопасности.

Причинная связь между нарушением условий проживания в многоквартирном доме соседями и наступившим моральным вредом

Наличие причинной связи между противоправным поведением соседей и наступившим моральным вредом для жителей дома является обязательным условием для удовлетворения требований о возмещении морального вреда.

То есть при обращении жителей многоквартирного дома в суд, в заявлении должна четко прослеживаться связь между противоправным поведением соседей, в виде нарушения тишины и намеренного несоблюдения нормальных условий проживания в многоквартирном доме, которые повлекли обращение жителей дома в правоохранительные (например, громкое пение, танцы, крики в ночное время суток, нежелание реагировать на просьбы жителей многоквартирного дома по устранению нарушений условий проживания) и наступившим моральным вредом, в виде нарушения прав на нормальный отдых и безопасное проживание жителей в многоквартирном доме.

Недобросовестность, неразумность жильцов дома послуживших результатом противоправного действия (бездействия), служат доказательством такой причинно-следственной связи.

Факт причинения нравственных или физических страданий в результате нарушения соседями условий проживания

Согласно пункту 2 статьи 951 Гражданского кодекса (Особенная часть)моральный вред возмещается причинителем при наличии вины причинителя, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи.

Следовательно, жители, обратившиеся с заявлением в суд о возмещении морального вреда в результате нарушения условий проживания в многоквартирном доме должны представить суду доказательства, указывающие на то, что они испытали нравственные или физические страдания в результате недобросовестного поведения соседей.

Под нравственными страданиями как эмоционально-волевыми переживаниями человека следует понимать испытываемые им чувства унижения, раздражения, подавленности, гнева, стыда, отчаяния, ущербности, состояния дискомфортности и т.д. Под физическими страданиями следует понимать физическую боль, испытываемую гражданином в связи с совершенным против него противоправным насилием или причинением вреда здоровью.

Не смотря на то, что чувства раздражения, подавленности, гнева, дискомфорта кажутся вполне естественными при нарушении тишины со стороны соседей, закон требует представления доказательств всех обстоятельств дела. При этом нравственные и физические страдания не всегда можно зарегистрировать и зафиксировать для предъявления в суд. Это затрудняет процесс доказывания.

Причиненные страдания могут доказываться объяснениями самого истца, показаниями свидетелей. Если в результате произошло ухудшение здоровья, то доказательствами этого могут служить:

• справки, предоставленные медицинским учреждением, указывающие на ухудшение физического или психологического здоровья именно в период недобросовестного поведения соседей;
• выписки о вызове "скорой медицинской помощи" в результате ухудшения здоровья обратившего лица в момент нарушения тишины соседями;
• чеки и иные документы, подтверждающие приобретение лекарственных средств и получение медицинских услуг для восстановления здоровья;
• свидетельские показания лиц, проживающих вместе с потерпевшим о том, что в результате недобросовестного поведения соседей обратившееся лицо, например, утратило сон, у него появились симптомы нервных заболеваний, депрессии, указанное лицо чувствует себя униженным, подавленным, начались проблемы с сердцем и т.д.

В результате представленных каждой из сторон доводов и доказательств, суд, произведет их оценку и вынесет решение в соответствии с законодательством Республики Казахстан.