Иностранцы в Казахстане: использование миграционных карточек

В целях контроля за въездом, выездом и передвижением иностранцев, въезжающих в безвизовом порядке в Республике Казахстан установлен порядок применения миграционных карточек. Иностранцам следует знать требования, предъявляемые к заполнению и использованию миграционных карточек, несоблюдение которых может обернуться неприятностями при регистрации и выезде.

Что указывается в миграционной карточке?

В миграционной карточке указываются:

• фамилия, имя иностранца;
• цель пребывания; принимающая сторона;
• количество совместно следующих детей, не достигших 16-летнего возраста;
• отметки о въезде в Республику Казахстан и выезде из нее;
• отметки о регистрации по месту временного пребывания.

Кому выдаются миграционные карточки при въезде в Республику Казахстан?

Миграционные карточки выдаются только гражданам следующих государств, въезжающим без виз, в билете которых указан конечный пункт прибытия, расположенный на территории Республики Казахстан:

• Армении,
• Азербайджана,
• Беларуси,
• Грузии,
• Кыргызстана,
• Молдовы,
• Монголии,
• России,
• Таджикистана,
• Турции,
• Узбекистана,
• Украины.

Кому не нужно заполнять миграционные карточки?

В соответствии с пунктом 3 Правил выдачи миграционной карточки она не выдается:

• лицам, паспорта которых регистрируются в Министерстве иностранных дел Республики Казахстан и его представительствах (дипломатические, служебные паспорта);
• лицам, имеющим визы Республики Казахстан;
• членам экипажей воздушных судов;
• членам экипажей морских и речных судов;
• работникам поездных бригад, в т.ч. рефрижераторных, локомотивных, и лицам, сопровождающим грузы, следующие железнодорожным транспортом;
• пассажирам поездов, следующим транзитом через территорию Республики Казахстан (например, если поездом Омск-Санкт-Петербург следует иностранец с билетом от начальной до конечной станции, ему нет необходимости заполнять карточку по прибытии в Петропавловск);
• водителям автотранспортных средств, осуществляющих международные перевозки;
• детям, не достигшим 16-летнего возраста.

Кем выдаются бланки миграционных карточек?

В пунктах пропуска через государственную границу:

• сотрудниками пограничной службы и таможенных органов;
• выкладываются на стойках перед линией паспортного контроля.

В пути следования:

• воздушным (морским) транспортом - членами экипажей воздушных (морских) судов;
• железнодорожным транспортом - членами поездных бригад;
• автомобильным транспортом общего, личного пользования или пешим порядком - должностными лицами пунктов пропуска через государственную границу.

(пункты 4-8 Правил выдачи миграционной карточки).

Как заполняется миграционная карточка

Иностранец заполняет миграционную карточку до начала пограничного или таможенного контроля разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой.

Фамилия и имя записываются строго по паспорту алфавитом, применяемым при его заполнении (латинский или кириллица). Арабская или иная графика не применяется. Миграционная карточка может заполняться на казахском, русском или английском языке по усмотрению иностранца.

В графе "цель приезда" указывается одна из следующих целей:

• частная - при поездке в гости, по другим делам личного характера;
• служебная - при поездке в командировку, по другим делам делового характера;
• на работу - при поездке для работы в соответствии с заключенным контрактом, а в необходимых случаях при наличии соответствующего разрешения на привлечение иностранной рабочей силы;
• на учебу - для студентов высших и средних специальных учебных заведений Казахстана, а также для лиц, следующих на стажировку или практику;
• на лечение - для лиц, приезжающих на лечение в медицинских учреждениях Казахстана;
• туризм - для лиц, въезжающих в качестве туристов.

В графе "принимающая страна" указывается фамилия принимающего физического лица или наименование юридического лица, выступающего в качестве принимающей организации, а также область, в которой проживает приглашающий (место регистрации юридического лица).

В графе "Совместно следуют дети" прописью указывается количество детей в возрасте до 16 лет, следующих совместно с иностранцем. Например, "трое".

Отметка о въезде

При въезде в Республику Казахстан заполненная миграционная карточка предъявляется вместе с паспортом. Должностное лицо пункта пропуска  проставляет отметку о въезде и оставляет себе отрывной талон. Иностранцам, пересекающим границу по документам, в которые проставление отметок о пересечении границы не предусмотрено, отметка о пересечении границы проставляется только в миграционные карточки. В остальных случаях такая отметка проставляется как в миграционные карточки, так и в паспорт.
Должностные лица таможенных органов проставляют отметку о пересечении границы только в миграционные карточки (пункты 9, 10 Правил выдачи миграционной карточки).

Отметка о регистрации

В случае пребывания в Республике Казахстан свыше установленного срока иностранцы должны пройти регистрацию в органах внутренних дел по месту своего нахождения. При этом в соответствии с пунктом 13 указанных Правил регистрация оформляется должностными лицами органов внутренних дел путем заполнения графы "регистрация" в миграционной карточке.

Иностранцам, не оформившим миграционные карточки в пунктах пропуска через государственную границу, они выдаются при регистрации. При этом в графе "Въезд" проставляется визовая (паспортная) печать подразделения миграционной полиции (пункт 14 Правил выдачи миграционной карточки).

Сдача миграционной карточки при выезде

Миграционные карточки с проставленными в них отметками о въезде и регистрации по месту пребывания хранятся у иностранцев в течение всего периода их пребывания в Республике Казахстан. При выезде из Казахстана при прохождении пограничного (таможенного) контроля они предъявляются вместе с паспортом и сдаются сотрудникам пунктов котроля.

Утеря миграционной карточки

В случае утраты миграционной карточки или ее неумышленной порчи иностранцы в течение 3 рабочих дней должны заявить об этом в органы внутренних дел, которыми после проверки выдается дубликат, в котором проставляются отметки о регистрации. При этом в графе "Въезд" проставляется визовая (паспортная) печать подразделения миграционной полиции (пункт 17 Правил выдачи миграционной карточки).

Выезд при отсутствии миграционной карточки

В случае если иностранец прибудет в пункт пропуска для прохождения пограничного (таможенного) контроля при выезде из Казахстана, не имея миграционной карточки, либо оформленной в установленном порядке регистрации, должностными лицами пункта пропуска выезд не разрешается, а иностранец направляется в органы внутренних дел для дальнейшего разбирательства и оформления ему соответствующих документов. Иностранцы, прибывшие для выезда из Казахстана с истекшими сроками регистрации или без миграционных карточек, в пределах срока, когда регистрация не требуется, при наличии в паспорте отметки о пересечении границы, могут быть пропущены через границу по распоряжению должностных лиц пунктов пропуска в случаях, когда задержка с их выездом произошла по независящим от них уважительным причинам (стихийные бедствия, метеоусловия, болезнь, нарушение нормальной работы транспорта и другие) (пункт 18 указанных Правил).